2008-01-29

【原创翻译】Rails Is A Ghetto (part 5)

关键字: ruby, rails, zed shaw, ghetto
这几天国内天气很不好，很多人都回不了家，到处都有人受伤的情况，唉。。。天灾无法避免，但人祸是完全可以避免的。。。祝愿大家都平平安安的，受困的人们早日得到帮助。ZF少做秀，多办实事。领导说的“要不惜一切代价”的指示要贯彻到，懂吗？这不是说给媒体听的。就此打住。

另，最近几篇翻译博客借Zed的光占据了JE的博客版面，自己觉得也有些许不厚道，占据了其他兄弟姐妹的地方，先道个歉，我放慢速度翻译，大概2，3天一段吧。。。周末双休哈～～

禅鸡巴的复仇

在温哥华，情况变得更奇怪。这里Rails没什么动静，只有唯一这家超级垃圾的我曾经工作过的（RoR工作）名叫Raymond James的公司。我曾经为他们工作过一个小项目，没有很多的编程，只是帮他们把一个搞砸了的项目修好发送给客户。然后他们的开发经理Alex Bunardzic发了封奇怪的Email给我：

如果我是你，我会在做这些事情之前再三思量。做为Raymond James的开发部经理，我对你所作的工作很清楚，我不得不说你所做的东西和优秀相差很远。把情况说的温和些，我们决定把你放到“不要雇佣”的黑名单上。

你可能要找工作，其他人会自然而然的到处问你的背景（以前工作的情况）。我在这个领域有很多认识的人，你知道别人请人的时候会怎么样--他们会寻找和你以前工作过的人并获取一些反馈。

查看了你写的程序之后，我不得不说，我不会替你说好话（因为你工作质量的关系），更别提你个人的性格缺陷。

我和他争执了一段时间，因为我并没有给他们写很多代码，我也非常肯定我没写过很垃圾的代码，你也知道，那该死的项目在我来之前就开始开发了。TNND，我反编译了一个他们买的但丢失了源码的java库（所以我们可以打个补丁）。在这个小项目后，他们还好几次请我去帮忙其他项目。我怎么上了黑名单，他们为什么有个黑名单，为什么我不知道，还有为什么Alex到处告诉别人这些大粪？

但我们的交涉越来越升级的时候（很明显我用脏话是很不好的，但他威胁我的生存竟然是可以原谅的），Alex，这个禅师忏悔了，他把事情弄错了：

这里我需要道歉一下，我回去看了文档，我很惊讶我把你和另外个人搞混起来了！那个人的名字叫Shai,因为那个名字粗看起来很像Shaw，所以我做了个不成熟的结论。。。

所以，请删除我以前写的关于你的表现的所有一切，所有的这一切只是和那个叫Shain的人有关。

很对，这个愚蠢的白痴告诉了（或者威胁我他准备告诉）所有人我是个垃圾的程序员，拒绝雇佣我，威胁说要诋毁我，试着要毁了我，（这一切）就仅仅是因为他把我和一个在他黑名单上叫“Shai”或者叫“Shain"的人搞混了。他后来还试着告诉我其实并没有什么黑名单。

这就是一个公司的开发部经理，他竟然分辨不清他奇怪的黑名单上的两个完全不同的人。这也是（我）离开温哥华的因素，（我）去其他地方找找看，至少不需要面对皮笑肉不笑但往往背后捅你一刀对待你像对待一堆屎的禅师们。
评论
Readonly 2008-01-29
偶前任公司也有类似的永不雇佣黑名单...不过，能够把名字弄混，偶服了..
Zed这哥们也算是衰神了
lovezqw 2008-01-29
先回一个再看，我也等好多天了~~~

不过zed的话也实在太露骨了......
jjx 2008-01-29
这可真够郁闷的
dogstar 2008-01-29
外国的月亮根中国一样.
lordhong 2008-01-29
不好意思让robbin大大久等了。。。偶不是故意的。。。原因上面都写清楚了。。。

国外软件公司也差不多，但至少还会道歉，呵呵。。。是我就可能死不认帐了。。。
robbin 2008-01-29
终于等到了～

看起来外国的软件公司也很黑嘛
发表评论

您还没有登录，请登录后发表评论

lordhong
搜索本博客
我的相册
037d85c1-c907-38c6-8640-2b52c9d299cb-thumb
IMG_0308
共 45 张
最近加入圈子
存档
最新评论